معرفی کتاب مقدمه ای برنظریه های یادگیری هرگنهان ترجمه علی اکبرسیف
کتاب مقدمهای بر نظریههای یادگیری ترجمه ویرایش هشتم کتاب An Introduction to Theories of Learning به تالیف آقایان متیو اچ اُلسون و بالدوین راس هرگنهان میباشد که توسط جناب آقای علیاکبر سیف به فارسی برگردانده و بوسیله انتشارات دوران به چاپ رسیده است. چاپ چهاردهم این کتاب در ویرایش جدید آن تلاش میکند تا ضمن اصلاح حروفچینی، از نتایج تازهترین پژوهشهای انجام شده در عرصه روانشناسی یادگیری بهره گرفته و با حذف فصل «کاربردهای آموزشی نظریهها» از انتهای کتاب، مطالب آن را به محتوای مرتبط با هر فصل در سایر قسمتهای کتاب بیافزاید. هدف ازترجمه این کتاب ارائه مرجعی مناسب در رابطه با نظریههای موجود درعلم روانشناسی یادگیری به جامعه علمی فارسی زبان و همچنین ارائه منبعی شایسته برای آموزش نظریههای یادگیری درمقطع کارشناسی دانشگاههای کشور بوده است. وجود کتابی در زمینه نظریههای یادگیری از این لحاظ حائز اهمیت میباشد که با پیشرفت علم روانشناسی میزان تاثیر گرفتن سایر شاخههای روانشناسی از این شاخه به حدی میباشد که نظریههای مطرح شده درآن توسط اکثر روانشناسان، نظریهپردازها و پژوهشگران روانشناسی مورد استفاده قرار میگیرد. دراین میان با افزایش محبوبیت علوم کاربردی تاثیر گرفتن سایرعلوم از نظریههای یادگیری درجامعه امروزی نیز به امری اجتنابناپذیر تبدیل شده، اصول یادگیری در زمینههای رفاه عمومی، روابط بینالملل، روشهای حقوقی و قضایی و حتی بهداشت بکار گرفته میشوند.